Мой маленький, персональный Бедлам...

Летний отдых

Интернет - сеть имела, имеет и будет тебя иметь.

Все, мне теперь хоть вешайся, хоть топись. Меня затянула сеть... или поимела, это с какой стороны и посмотреть и, главное, кому посмотреть. Я зачастила на форумы! Я стала забывать человеческую речь и на письменном экзамене по литературе механически стала искать кнопочку бекспейс, а за неимением онной решила выделить все к чертям собачим и нажать на делит.

Меня все реже можно увидеть на дружеском матче по бандминтону или волейболу, зато я с удовольствием мочу очередных кАзлов в супер-пурпер современной ролевой игрушке, которая только недавно сошла с хард драйва разработчика.

Мама! Я даже стала тАсоваться на почти безнадежном форуме юных натуралистов, которые гордо неся свою Бухенвальдскую головушку кричят о том, что они бАльшие интеллектуалы.

Все, хороните меня. Я xочу красную таблетку, причем немедленно и пАбольше!

Мозги сварили всмятку, скоро протекут через уши, а у меня же новый кашемировый ярко-розовенький свитерок, мать мАя женщина, как выразилась бы одна моя соседка по палате № 6.  

Борхес

Борхес Хорхе Луис. Четыре цикла  (Перевод Б. Дубина)

     Историй всего четыре. Одна,  самая старая, --  об  укрепленном  городе,

который штурмуют и обороняют  герои. Защитники знают, что город обречен мечу

и огню, а сопротивление  бесполезно;  самый  прославленный из  завоевателей,

Ахилл, знает, что  обречен погибнуть, не  дожив до победы. Века привнесли  в

сюжет  элементы  волшебства.  Так, стали  считать, что  Елена,  ради которой

погибали армии, была прекрасным облаком, виденьем; призраком был и громадный

пустотелый конь, укрывший  ахейцев. Гомеру доведется пересказать эту легенду

не первым; от поэта четырнадцатого века  останется строка, пришедшая  мне на

память: "The borgh brittened and brent to brondes and askes" (Эта  строка на

средневековом английском языке значит  приблизительно  следующее: "Крепость,

павшая   и  стертая   до  пламени   и  пепла".  Она  --   из   замечательной

аллитерационной  поэмы  "Сэр  Гавейн  и Зеленый  рыцарь", которая  сохраняет

первобытную  музыку саксонской речи, хотя и  создана через  несколько  веков

после     завоевания      Англии     под     предводительством     Вильяльма

Незаконнорожденного.).  Данте Габриэль Россетти,  вероятно,  представит, что

судьба Трои решилась уже в тот миг, когда  Парис воспылал  страстью к Елене;

Йитс  предпочтет мгновение, когда Леда  сплетается с богом,  принявшим образ

лебедя.

     Вторая история, связанная  с первой, -- о возвращении. Об Улиссе, после

десяти  лет  скитаний по грозным морям и остановок на зачарованных  островах

приплывшем  к родной Итаке, и о северных богах,  вслед за уничтожением земли

видящих, как  она, зеленея и лучась, вновь восстает из моря, и  находящих  в

траве шашки, которыми сражались накануне.

     Третья история --  о поиске. Можно считать ее вариантом предыдущей. Это

Ясон, плывущий за Золотым  руном,  и тридцать  персидских птиц, пересекающих

горы и моря, чтобы увидеть лик своего Бога -- Симурга,  который есть  каждая

из них и  все они разом.  В прошлом любое начинание завершалось удачей. Один

герой  похищал в итоге золотые яблоки, другому в итоге  удавалось  захватить

Грааль.  Теперь  поиски обречены на провал. Капитан Ахав попадает в кита, но

кит  его все-таки  уничтожает;  героев  Джеймса и  Кафки  может ждать только

поражение. Мы  так бедны отвагой и верой, что видим в счастливом конце  лишь

грубо сфабрикованное потворство массовым вкусам. Мы не способны верить в рай

и еще меньше -- в ад.

     Последняя история  --  о самоубийстве Бога. Атис во  Фригии  калечит  и

убивает  себя; Один жертвует собой Одину, самому  себе, девять ночей вися на

дереве, пригвожденный копьем; Христа распинают римские легионеры.

     Историй  всего четыре.  И сколько  бы времени нам ни осталось, мы будем

пересказывать их -- в том или ином виде

Конрад. Сердце тьмы.

     Лес расступался перед нами и смыкался за нашими спинами, словно деревья

лениво вступали в воду, чтобы преградить нам путь назад. Все глубже и глубже

проникали мы в сердце тьмы. Здесь было очень тихо. Иногда по ночам за стеной

деревьев раздавался бой барабанов и катился над рекой. До рассвета слышались

слабые отголоски, словно парившие в воздухе над нашими головами. Был  ли  то

призыв к войне, миру, молитве, -  мы  не  могли  угадать.  Предвозвестниками

рассвета спускались прохлада и тишина; дровосеки спали, догорали их  костры;

треск  сучка  заставлял  нас  вздрагивать.  Мы  были  странниками  на  земле

доисторических времен - на земле, которая имела вид  неведомой  планеты.  Мы

могли вообразить себя первыми людьми, завладевающими проклятым  наследством,

за которое нужно заплатить великими страданиями и непосильным трудом.

Весь мир - театр, все люди в нем - артисты. Импровизируй!

may, my excusite may

Я сижу и прелистываю страницы книг: романов, новел. Малой и большой прозы. На поэзию как-то не сильно тянет, но пишу ее, как самый что ни на есть заправский графоман. Даже как – то стыдно становиться как подумаешь сколько переведено мной бумаги.

Книг много. В большинстве своем – електронные издания. Я сейчас живу в Торонто – забываю запах отпечатаных книг или желтеющих страниц Всемирки. Книга за книгой мелькают перед моим пытливым взглядом. Может я преситилась ими? Все больше попадаеться в моих файлах глупого бреда, бездумных романчиков ни о чем. Пошло, неприятно, но читаю. Заглядываю в книгу – начинаю читать – тепреливо и скурпулезно прокручиваю скролер все ниже и ниже, и ниже... Потом начинаеться спешка. Надоедают ничего не значашие фразы, глупые словестные обороты. Иногда достаточно прочитать встепление, несколько параграфов в середине и концовку – все понятно. Бездумная литература.

Когда, в редкие периоды просветления беру в руки нормальную книгу сижу над расказиков Борхеса несколько часов. Читаю, перечитываю, и снова возвращаюсь к началу. Жаль, но в последнее время все меньше литературы, которая берет за душу.

Много лет читала фентези. С упоением проживала сотни жизней: маги, герои, эльфы, даже боги.Сейчас беру книгу, которую читала несколько декад тому назад и чувствую, что даже мест любимых не осталось. Все эти Морганы, Эльфиры, Эльдиры, Пальмиры перемешались в жуткий венегрет и попахивают тухлятинкой. А раньше ведь помнила каждого автора, каждую книгу. Даже списки литературы вела, для сознания собственной эрудиции: дескать сколько я умудрилась прочесть и какая я молодец. Потом потеряла. Теперь понимаю, без листочкка бумаги на котором они были обозначены цифрами, как лоты на аукционе, они - ничто. Просто удобная замена осточертевшему телевизору.

Куда все это катиться? Может конечно я просто слишком перечитала в последнее время, но теперь кажеться, что любая книга, какую бы я не брала в руки оказывается подделкой, просто очередной глупостью, пошлостью, очевидностью. Ну почему меня не тянет на что-то стоящее? Отдаю все силы никому не нужным предметам и заботам, а что себе? Что оставить в дивно-захламленном уголке мозга? Не спорю, давно не читала томика Булгакова или Паутовского, например. Желания нет. Хоть давись.

Берусь за книгу, понимаю, что надо бы самой что-то создать. И идеи есть, и вроде время можно выкроить. Но разве от этого зависит? Что желание, если нет искры. В голове – идеи, идеи, а вот воплотить их на белой поверхности бумаги или отбарабанить по серым клавишам клавиатуры – мастерство, которое не дается просто так.

Сидя за очередным заводным и легким приключенческим романом или фентези никак не могу заставить себя отключить мозги. И здесь вылазит на первый план моя замечательная язвительность. В своем, еще, уме и трезвой памяти начинаю критиковать – критиковать. Вот героиня у меня – дура, герой – самец, медрец – очередная Мата Хари в штанах и при магивеском посохе, потрясающая своими прекрасними телесами перед очередными представителями враждебно настроеной рассы. Даже тошнить начинает от лицезрения печальной картины свершившейся любви: «Милый, я поняла как была не права, О! Я вновь твоя». А в ответ тревиальное: «Жди меня, я сейчас только дракона шлепну и сразу к тебе».

Все чаше прихожу к выводу, что раз литература падает до абсолютного нуля – следует искать отдушини в другом. Мне давно бы пора серьезно заняться более полезными чтениями, обратиться к первоисточникам. Послушать музыку, уехать за город, побыть наедине с весной, такой короткой и любимой. Боже мой! Какая же все – таки пошлость – наша жизнь. Что ни говори, что ни пиши – пошло. И я готова воспринимать это со всем пылом своего юношеского максимализма.  

На улице раскинулись цветущие сады, в воздухе почти материальный аромат таинственной и бурной весны. Надо бы выйти, отбросить проблемы, насладиться тем, что тут – под рукой. А я, как заправская дура любуюсь на все это из окна спешащего автобуса и совершенно не думаю о том, как же мимолетны эти образы, эти цветы, эти мгновения.

Консервирую свои комплексы, развиваю зашитные барьеры. А смысл? То я не достаточно интересная, то недостаточно стройная – бабье трепло. И это я, которая всегда первая со злостью высмеиваю подобнае заявления от знакомых. Неужели я такая же пощлость как и все остальное? А что – неплохая идея. По меньшей мере – единая здравая в потоке сурагата и бреда. Каждый день, каждый миг.

Хватит. Строго говоря не надо даже затрагивать такие сугубо личные делемы. Страничка – страничка дневника. Слышу шум машин на оживленной, не по-ночному светлой улице... 

...

Грусть-тоска меня снедает. Решила выложить свои литературные потуги за последние много лет. Вот так-то.

***

    Я где-то видела тень. Свою или другую… Она была видна лишь секунду. Её можно заметить только краем глаза. Кто же я? Может это я тень, а то, что промелькнуло рядом, это жизнь? Где ты… где? В моей душе холод, как за окном там скрипит мороз, обволакивает туман, изливается дождь.

   Я словно иду по тонкому льду, он намёрз там, где место озёрам слёз, переживаний, смеха и лёгкой печали. Часть этой долины, этого уголка сознания скоро совсем раствориться в реальности. Жестокой, безлунной, сухой.

   Когда я могу видеть, когда сплю или когда бодрствую?

  Когда я могу слышать, когда хочу или когда этого требуют?

 Когда я могу чувствовать? Здесь или в ином мире, в чужой жизни.

   Где мой оптимизм? Неужели так легко растерять беззаботность и весёлость? Разве не надо смотреть на всё через стекло. Может надо просто подальше забросить свои мысли, сознание… просто идти, не замечая сложного, по протоптанной кем-то дороге.

   Меня обнимают холодные руки этого дня, я во власти одного настроения. Сумрачный край серых равнин. Вот же он простирается до самого горизонта.

   Я, да и ты тоже, ми  его видим. Смотрим на его снежные бураны и бледно-зелёные рассветы. Зачем же притворяться слепыми, если можно осознать и их присутствие.

   Чего же ещё желать? Онемевшими пальцами можно начертить дом, камин, потрепанный диван. И там незваной гостьей поселится печаль…  

***  

Из-за гор подымается раскаленный солнечный диск. Небо заливают розово - оранжевые отблески приходящего утра. Только на мокрой траве все ещё дремлют клочки ночной влаги. Непривычно чистое утро приветствует меня своей по – летнему тёплой прохладой, и плавно перетекает в солнечный, вязкий день. Лицо приятно овевает ненавязчивый ветерок. И я стою посреди благоухающего летнего луга, наполненного гудением насекомых. Ноги покалывают жесткие травинки и колючие кустарники. А ещё, здесь пахнет жизнью. Всё сливается в водовороте природы и рационального беспорядка, жизненного хаоса.

(не упомню уж что к чему и в какой год. Только стихи, написаны этой осенью)

Утро

Как же мне все-таки надоели эти ранние подъемы и забеги на длиные дистанции в школу. Просто издевательство, что после стольких лет обучения в Украине мне пришлось там закончить школу и теперь вот пойти в 12 здесь, в мое непередаваемо противном Торонто.

Ну да ладно. Просто что-то с настроем сегодня. Вот прочитала на выходных Лэки, Героев Вольдемара. Безумно расстроилась, что начало было многообещающим, а концовка подкачала. Вышло совершенно незакончено и глупо. Просто злость берет. Такое впечатление, что там осталось сюжетных люний еще на одну трилогию.(эх.... и вряд ли она ёё напишет).

Ну вот кажеться и все, что мне хотелось сказать. Всем веселого вермя проведения 

Минуты

Душно. Душно-невыносимо. Нумолимо, неповторимо-одинаково. Каждый день: шаг за шагом по давно проторенным тропам, которые так нужны, которые так не важны, которорые неприлично знакомы.

До помутнения рассудка придирчиво - оглядываешь свою рутину - свое богатство. Под микроскопом анализируешь собития и лица - все знакомые, ни одного родного душе настолько, что бы хотелось начать стопкадр.

Кап, кап, кап... медленно, изысканно-мучительно.

Шум машин. Рамка. Грязь улиц. Рамка. Задымленный город . Рамка: звука, реальности, восприятия.

Мерно-уверенное покачивание на волнах. Самозабвенно-фанатичное покрывание символами листа бумаги. Слабое, затухающее колебание голоса в бесконечной пустоте разума.

За ударом - удар. Трепетное создание - сердце рветься из клетки обыденности...

Les chansons commence

Ну что ж - то о чем так долго говорили большевики случилось. Завтра с раннего утречка я возобновляю занятия. И самое противное, что чозобновляю их с теста (звери, а не преподы).

Но разве это так важно в такой замечательный день как этот?

Я наконец перечитала Беовульфа. И все благодаря фильму. Иногда полезно сходить в кинотеатр наобум)) Ну и конечно теперь уж точно не заскучать, потому что я из любопытства решила немного перелистать Колдовской мир Нортон. (немного импонирует Триллиум, вот и решила и это помучать).

Что еще? Ну что тут сказать - все просто чудестно! И замечательно и немного грустно. В основном из-за моей неорганизованной и разгильдяистой подруги, которая все же испоганила немного выходные. (у вас такого никогда не бывало? Вам заявляют, что решили немного переменить планы и сесть заз занятия на денек, а это разтягиваеться у них на 4? Нет? тогда вам лучше не робовать и не испытывать - жетко обидно)

Что-то и на Украине все заснули, ни писаем тебе от друзей ни открыток. Да еще и эти красавицы местные немного достали.

Но разве это может ипрортить мой оптимизм? Как говорят оптимисты - может быть намного хужу. Вот я и не журюсь по пустякам. а в челом сегодня покупка новой косметики - это настроение поднимает на 100%.

Слова, слова...

Вот и подходит мой нежданно-ожидаемый отдых к феерическому завершению. Я провела замечательное время вместе со своими друзьями и родными, не говоря уж о том, что я наконец прошла интерью и теперь могу хоть немного расслабиться, и провести немного приятного времени с моими книгами (подруги засели за уроки, а они у меня немного медлительные, я - то все уже сделала).

Ладно, небольшого подведения баланса со всех хватит а главное с меня самой. Все передаю приветы и пожеланиея продуктивных и веселых выходных.

МАМА-А-А-а-а-а-а!!!!

Ну вот завтря интервью, а я ни о чем положительно связаным с этим даже думать не могу. Просто не получаеться и все тут.

Целый день провела у подруги, порисовали, поболтали. Потом пришла Мария, с ней немного поразвлекались. ДАвно я так от души не смеялась, да еще и в такой непринужденной обстановке. Просто прелесть!

Дальше круче. Пошли к поруге в басейн, да ко всему еще и этих... сапиенсов прихватили с собой. Интересно, семейные трусы - это так можно в Канаде, или они просто бояться показаться педиками...(они и без этого полные педики, извините мне мой французкий, сколько бы не скрывали этого факта).

Все. Пора паковть вещи и ехать домой. Если там нормальные парни были редкостью, то тут они просто реликвии и раритеты, которых просто нереально встретить.

Как же все - таки нудно.... ну ни одного, ни одного нет... ДЕбилизм и даунизм - это еще не самые страшные слова, применимые к ним... (слава богу до конца каникул они собираються выбраться из города, а то так бы и таскались с видом эстетов с уклоном в пидерастов).

Тем не менее. День прошел на ура!!! (даже не хочеться вспоминать всех проэктов, которые на мне весят). И завтра вечером - идем праздновать мой замечательный провал или успех(это уж как карта ляжет) в боулинг (если никто не облениться).

(и что это я так с этими ковычками перебарщиваю, может меня кто-то отучит? Или дело окончательно труба?)

La vie est belle!

Просто потрясное утро! И погодка тоже не сильно подкачала. Ну и что, что есть немного тучек и немного все кисло-расквашеное, зато море удовольствия и все это абсолютно бесплатно))

И конечно не стоит говорить, что настроение сильно поднялось потому что:

1. Вчера ночью я закончила портфолио.

2. Интервью уже завтра и это значит, что ожидание подходит к концу, ну и конечно я безумно рада, что наконец хоть что-то решиться)))

3. Вчера я побывала в любимом магазине Curys Art Store и у меня теперь несколько новых материалов для эксперементов.

4. Вчера у меня побывала подруга и мы провели замечательный вечер. Ну и конечно, что немаловажно, сегодня планируем новые приключения)))

Так что, отчет по ним надо будет писать отдельной статьей, или даже двумя.

С добрым утром, МИР!!!!

Мир - прекрасен в своем великолепии!!!

Я только что вернулась из парка! Подумать только, каких-то 100 км.( или около того) от Торонто и такая красота!!! Просто непередаваемо словами, наверно именно поэтому я решила прикрепить изображения!)) Я просто обожаю этот мир и этот уголок земли (впрочем, как и остальные). Не буду долго коментировать, просто посмотрите на сделаные мной фотографии и я надеюсь, что вы и сами все поймете без слов!

Ну вот!

И опять ну вот и опять я пишу в этой гадостной бложке (от русского слова блог, или не русского, но кому какоедело? У меня все продвигаеться очень активно и позитивно! И естественно я решила выбить себе хоть один день спокойного и скучного отдыха. И сегодня он таким и будет, надеюсь.

Программа на день до елементарного проста. Сначала я еду с родителями и нашими общими друзъями на природу, возможно, а потом всем кагалом к нам. Ну и конечно если моя подружка соблаговолит явиться вечером, то и она у меня пробудет в гостях.

Вот так-то. Теперь главное не расстроить этих планов и насладиться этим днем. И, конечно, не сильно - то вспоминать про интерью, которое будет всего через несколько дней.

вот так и живем!

Всем, всем, всем, приятного воскресенья и настроенья!

Я люблю этот мир/этот март!

 Господи, как же я все же обожаю этот мир! просто непередаваемое чувство! Утро, солнышко, птички и букашки! Наконец и в нашу глушь пришла Весна, нарядилась и выводит трели! Все, иду гулять, парк, друзья, жизнь продолжаеться. Первый день каникул!!! Как же они прекрасны хоть и не долговечны.

Всем от меня рисунок, у меня просто потрясное настроение. Вчера дождик барабанил, а вот теперь все переменилось. Я оживаю вместе с природой вокруг меня. Ну и конечно у меня просто море позитива, я наконец прочувтвовала акварель, и мне от этого неперадаемо хорошо! И ничего, повторяю, ничего не заставит меня расстаться с улыбкой,и пусть все угрюмчики и угрюмушки и идут в свой угрюмир, потому что мне до них нет никакого дела! И это невероятно! И это переменчиво и тепло! И это весенне!

P.S. надо будет поработать над фоном, но кого это сейчас заботит?

!!!

Боже, со всеми этими делами, заботами и хлопотами я совсем забыла поздравить всех с 8 Марта. Я не помню. может я и намекала на этот день в предыдуших сообщениях, но вот теперь решила все сделать по человечески, а именно - красиво! Итак, ДЕвушки (Саша, Дашка, Ясёна, Нася, Януся, Айка и прочие, те кому я послала адресок, ну и конечно читатели блога!) с праздником! И. от меня - вам цветок, пусть не цветик-семицветик, но что-то весеннее и приятное, а главное радостное!

и снова светлая полоса

Ну вот, теперь у меня светлая полоса в жизни! Я наконец (вроде) закончила все творческие испытания, требуемые для поступления, ну и конечно теперь мне стоит насладиться временным затишьем в святом деле рисовки-зарисовки!

Но вот что меня расстроило: http://russia.helnwein.com/werke/landscapes/bild_1798.html. Если будет желание, то можете зайти посмотреть, и обязательно проситайте что это. Не поверите! (из области совершенного искуства) Остаеться только надеяться, что годам этак к 40-50 и у меня будет так набита рука(если паралич не разобьет).

Ну и что же сказать по поводу того, что завтра наконец - пятница!!! а после нее каникулы! Это неописуемое блаженство, знать, что остался один плевый денек.

Ну и конечно неожиданное решение - бросить к чертям всех зануд-приятелей, которых пруд пруди и наконец немного побуспокоиться о друзьях, которым очевидно нужна вся моя поддержка (кто сказал что всем легко? у всех сейчас просто какойто сезон серых полос)

Ну и конечно, запозало но все же: С восьмым марта! (виват Клара Цеткин и Роза Люксембург, которые и навели верха на мысли о таком "милом" дне).

рутина

рутина со всех сторон. Даже мои рисунки выходят рутинно-необходимыми, потому что какому-то Дяде или какой-то тете захотелось, что бы портфолио имело именно этот вид.

И вообще, я безумно устала и впадаю в апатию по отношению ко всему и всем. Я уж не говорю о том, что и в школе у меня не все так блестяще, как хотелось бы, а все этот чертов англиский, как же он меня задолбал в конце-то концов! не в сказке сказать, ни пером описать!

Дайте мне Стилет И Стилос, и вряд ли кто-то выйдет из этой заварушки живым.

Наконец!

О Боги, благодарю вас за вашу милость! Мне так и не пришлось совершать постыдных актов суицыда (попрошу ни с чем другим не путать). Я наконец закончила самую неприятную часть подготовки портфолио. Я закончила рисунки в перспективе, теперь все 4 мои гадости, а именно: лесница, тубулярная структура, интерьер и экстерьер - готовы! О блаженство, вот какое ты! Остались сущие пустяки, автопортрет и живая структура, с этим мне справиться не доставит проблем. И все, что так долго давило на меня и пугало невыполнимостью будет наконец прикончено, если мне будет позволено выразиться подобным образом.

Не буду и упоминать о том, что в конце этой недели у меня каникулы, что значит, что наконец смогу отдохнуть и привести все свои дела в порядок! О боги, одни экзамены сданы 3 недели назад, а до второх еще как до неба. 29 числа пережить тест по языковую пригодность и я буду дышать свободней, по меншей мере какое-то время!

И еще, я наконец прикончила сегодня с утра господина де Бальзака. Теперь буду точно свободна на ближайшие несколько дней, не считая Короля Лир и прочей мелочи. (а вот если через несколько дней мне в голову придет гениальная идея почитать еще что-то маразматическое, то попрошу Айку меня пристрелить)

Виват, Гардемарины!

Еще один понедельник

Вы не знаете почему понедельнки таки примерзкие и злостные дни? Мне всегда казалось, что понедельник уж точно день милого римского соответствия злостной праведницы Геры. Ну и зачем, спрашиваеться их создавать. Море мучений от них!

Ранним утром, когда птички мирно покакивают со своих высоковольток, а магазины только насинают выставлять товар, ты идешь в школу!

Ну и ладно, если бы ты  должен был по долгу службы, но ведь закончила я уже одну школу! Еще в Украине. А теперь просто Дежа Вю какое-то. (Ничего приятного в этом нет, уж попробуйте поверить словам старого, закаленного в контрольных и директорских школьника).

Но в общем и целом все могло быть еще хуже. Я наконец закончила 3-й рисунок - интерьер спальной, для встепительного портфолио. (остался экстерьер, автопортрет и живые структуры) И все это к 15 числу! (просто ужас, особенно, если я не успею).

Ну что тут еще сказать. Мучают меня мои друзья, что из Киева, что из Брюселя, что из Торонто. Надоели бесконечно-рутинные понедельники-пятницы и сонно-скособоченые суботы-воскресенья. ("Хочу праздника",- как можно было бы прочитировать всем известную рекламу.)Только вот постоянно кто-то из-за ширмы цитирует не менее популярный мультик - "А Баба Яга - против!".

С нетерпением жду недели отдыха, и мечтаю о том, что она пройдет в кругу псевдо-друзей, которые не станут ежеминутно парить мозги.

(Тяжки мои грехи, посланные мне в наказание за то, что не была довольна жизнью в дерьме. Извините мне мой французкий, и прощу прощения, если адела чтьи-то религиозные убеждения).

Спокойной ночи!